Hmburg – Der abstiegsbedrohte Hamburger SV hat seinen ersten Bundesliga-Sieg im neuen Jahr gefeiert und Bayer Leverkusen den nächsten Rückschlag versetzt.

Einen Tag nach der umstrittenen Sperre für ihren Fußball-Profi Hakan Calhanoglu verloren die Rheinländer am Freitag zum Auftakt des 19. Spieltags 0:1 (0:0) in Hamburg. Der von Leverkusen ausgeliehene Verteidiger Kyriakos Papadopoulos erzielte vor 45 653 Zuschauern per Kopf den einzigen Treffer der Partie (76. Minute).

Der HSV kletterte damit zumindest vorübergehend auf den Relegationsrang. Leverkusen dagegen kassierte die zweite Niederlage in Serie und verliert die Europacup-Plätze weiter aus den Augen. Zudem wurde ein Club-Rekord verpasst. In 20 Spielen nacheinander hatte Bayer auswärts getroffen. Nummer 21 wären eine Bestmarke gewesen, doch im Volksparkstadion war Bayer viel zu harmlos.

Die Bestätigung der Strafe von vier Monaten für Calhanoglu durch den Sportgerichtshof CAS wegen Transfervergehen aus dessen Karlsruher Zeit hatte Leverkusens Vorbereitung beeinträchtigt. Auch Sportdirektor Rudi Völler reagierte auf Fragen nach den Konsequenzen kurz vor dem Anpfiff dünnhäutig. Die sportlichen Fragen nach dem 2:3-Ausrutscher gegen Mönchengladbach in der Vorwoche waren jedenfalls überlagert. «Es ist bitter, aber es darf uns nicht beeinflussen», sagte Bayern Trainer Roger Schmidt und forderte eine Trotzreaktion «auch für Hakan».

Eine die Offensivaktionen ordnende Kraft hätte Bayer dringend nötig gehabt. Die erste Halbzeit offenbarte schonungslos, warum beide Mannschaften weit hinter den eigenen Erwartungen liegen. Der HSV spielte zerfahren, strukturlos und Bayer halfen die besseren technischen Anlagen auch nichts. Die Konsequenz: Keine Torchance für beide Mannschaften bis zum Pausenpfiff. Das konnte allerhöchstens noch HSV-Torwart René Adler gefallen, der nach auskurierter Blessur wieder im Team stand – und das gleich als Kapitän.

Bei allen fußballerischen Mängeln war beim HSV zumindest zu erkennen, dass die prekäre Lage im Keller erkannt zu sein scheint. Die Zweikämpfe wurden kompromisslos angenommen. Leverkusens Offensive, in der für den verletzten Chicharito Kevin Volland und Admir Mehmedi anstelle von Julian Brandt spielten, fand lange keine Mittel.

Schmidt versuchte es nach dem Wechsel noch offensiver. Stefan Kießling ersetzte den Calhangolu-Ersatz Julian Baumgartlinger. Ganze 73 Sekunden dauerte es bis zur ersten Chance des Spiels, doch die hatte der HSV. Nach Hackentrick von Nicolai Müller schoss Bobby Wood an die Latte. Die Hamburger drückten und Leverkusen wirkte erst einmal perplex, überstand aber die kurze Drangphase des HSV.

Nun war der Versuch von Bayer zu erkennen, das Spiel unter Kontrolle zu bekommen. Und doch hatte das Spiel eine bittere Pointe für die Gäste. Der an die Hamburger ausgeliehene Papadopoulos köpfte nach einer Müller-Flanke zum Siegtor ein. Das mögliche 1000. Heimgegentor der Hamburger in der Bundesliga fiel nicht mehr – Kießling traf per Kopfball die Latte (85.). (dpa)